Краткий французско-русский словарь - sang
Связанные словари
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
m 1) кровь coup de sang — апоплексический удар; прилив крови (к голове) avide de sang — кровожадный couleur sang de b?uf — тёмно-красный цвет rouge sang — кроваво-красный •• apport de sang frais — приток свежей крови, новых, молодых сил; приток новых капиталов avoir du sang dans les veines — быть смелым, решительным, энергичным avoir du sang de navet de poulet — быть вялым, трусливым avoir le sang chaud — быть горячим, вспыльчивым avoir le sang qui monte a la tete — быть вспыльчивым avoir les sangs retournes разг. — переживать, быть потрясённым blesser jusqu'au sang — задеть до глубины души bon sang! — чёрт возьми! donner son sang pour... — не пожалеть жизни, отдать жизнь за... exposer son sang — рисковать жизнью fouetter le sang — возбуждать, волновать кровь le sang lui monta au visage — кровь бросилась ему в лицо, он вспыхнул payer de son sang — жизнью своей заплатить за... pisser le sang разг. — страдать, мучиться se faire du bon sang — испытывать, получать удовольствие se faire du mauvais sang — огорчаться, расстраиваться, портить себе кровь se ronger se manger, se tourner le(s) sang(s) — изводить себя, мучиться son sang n'a fait qu'un tour — он вспылил, вскипел, был потрясён, ошеломлён tourner le(s) sang(s) — возмущать, взволновать до глубины души 2) род, происхождение; родство d'un sang illustre — знатного происхождения prince du sang — принц крови la voix du...Французско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1877 | |
2 | 1020 | |
3 | 908 | |
4 | 751 | |
5 | 730 | |
6 | 669 | |
7 | 614 | |
8 | 600 | |
9 | 596 | |
10 | 579 | |
11 | 573 | |
12 | 551 | |
13 | 549 | |
14 | 537 | |
15 | 511 | |
16 | 487 | |
17 | 454 | |
18 | 445 | |
19 | 428 | |
20 | 408 |